13 жовтня, 18:30
Показ фільму «Хранителі» режисерки Олени Грозовської та розмова про волонтерство з Оленою Грозовською, Дар’єю Добріян та французькими активістами.
Міжнародне університетське містечко Парижа (Cité internationale universitaire de Paris).
Подія була організована в партнерстві з Maison d’Ukraine (Український дім в Інтернаціональному студентському містечку Парижа).
"Хранителі" – документальний фільм, який розповідає історії українських захисників та зберігачів культури під час війни. Серед героїв фільму: Сергій Жадан – сучасний український поет та громадський активіст який самовіддано займається волонтерською діяльністю у рідному Харкові. Поета цьогоріч висунуто на здобуття Нобелівської премії з літератури з формулюванням: "Вільна Україна багато в чому говорить та думає словами Жадана". Сергій Лаєвський – директор обласного історичного музею ім. Тарновського у Чернігові, який протягом всього часу, поки тривали запеклі бої за місто, залишався у музеї рятуючи унікальну музейну колекцію та допомагаючи людям, які переховувались у підвалі музею. Подружжя колекціонерів та волонтерів Дар'я Добріян та Ігор Понамарчук, які передали картину видатної української художниці Марії Примаченко зі своєї колекції до участі у благодійному аукціоні. В ході аукціону роботу було продано за рекордну для українського мистецтва ціну у 500 000 USD. Всі кошти від продажу були спрямовані на придбання 125 броньованих автомобілів для української армії, а новий власник картини передав її Національному художньому музею України.
Після показу відбулась дискусія, в якій взяли участь українські та французькі волонтери: режисерка фільму Олена Грозовська, історикиня та дослідниця Дар'я Добріян, театральний продюсер та видавець Dominique Dolmieu, та музикантка і культурна активістка Maryna Voznyk (Марина Вознюк), українка за походженням, організаторка концертів українських і французьких музикантів на підтримку України. Розмову модерувала активістка та волонтерка Мар’яна Перебенисюк, українка за походженням, яка давно мешкає у Франції і є активною учасницею мітингів та телеефірів, присвячених війні в Україні.
Цей показ був прем'єрним в історії фільму. Після перегляду спікери коментували свій досвід волонтерства; виклики, з якими стикалися; бачення майбутнього; необхідність консолідації зусиль. Присутні в аудиторії теж представлялися і ділилися досвідом своїх волонтерських організацій, які допомагають Україні.
13 грудня, 18:00
Показ документальних фільмів виробництва “Вавілон-13” (з французькими субтитрами). Розмова із Денисом Воронцовим, засновником українського кінооб’єднання “Вавілон-13”.
Культурно-інформаційний центр Посольства України у Франції (Centre Culturel d'Ukraine en France)
Фільмами, відібраними для показу в рамках проєкту як документальні свідчення та портрети війни в Україні, стали чотири короткометражки (спеціально для показу було створено французькі субтитри):
“Фронт очима японця”. Розповідь про японського фотографа Шігєкі Міяджима, який приїхав в Україну, щоб на власні очі побачити війну. Японського фотокора чекає доба на фронті з операторами дронів. Якщо вона мине спокійно, Шігєкі відсвяткує свій 61 день народження.
“Скейтбордінг на лінії фронту”. У Харкові, який щодня обстрілюється, неможливо забути про війну. Але на неї можна певний час не звертати увагу – коли ти з друзями їдеш на скейті вулицями міста. Що це – невиправданий ризик чи спроба зберегти психіку (продовжувати жити незважаючи ні на що)?
“Ізюм”. 15 вересня 2022 року, після деокупації Ізюму (Харківська область), у місті виявили масові поховання. Це були переважно цивільні особи, більшість з яких загинули насильницькою смертю. Ізюм — колись один із ключових транспортних вузлів регіону, а тепер — ще один пам’ятник нелюдській жорстокості росіян.
“Жадан та друзяки”. Поет та письменник Сергій Жадан — один із тих, хто від початку повномасштабного вторгнення залишався у прифронтовому Харкові, щоби допомагати іншим. Його волонтерська діяльність не менш активна, ніж творча. Але в цьому він не один. Йому допомагають такі ж сміливі й запеклі друзяки, з якими він реалізовує все задумане.
“Вавилон’13” - об'єднання незалежних кінодокументалістів, діяльність якого почалася з короткого відео, записаного на Михайлівській площі в Києві 30 листопада 2013 року, після розгону студентів на Майдані. Режисери, оператори, сценаристи об'єднання стали хронікерами Революції гідності та, загалом, одним з найбільш помітних українських кінопроєктів, що показував Майдан та війну на сході України очима учасників. Фільми об'єднання одразу ставали надбанням соціальних мереж, де набирали десятки та сотні тисяч переглядів. Члени об'єднання продовжують свою діяльність і зараз, фіксуючи події широкомасштабної агресії росії проти України. Зокрема, Денис Воронцов з травня 2022 року перебуває в Харкові, часто виїжджає на передову та багато спілкується з бійцями ЗСУ та ТРО і волонтерами.
20 грудня, 18:00
Показ фільму “Сильніше ніж зброя”, першого повнометражного документального фільму групи документалістів кінооб’єднання Вавілон’13 та розмова із сценаристом фільму Денисом Воронцовим.
Подія відбулася в партнерстві з Maison d’Ukraine, Fondation Victor Lyon, Cité internationale universitaire de Paris.
Стрічка є документальною хронікою подій Української революції Гідності та війни на сході України — від стихійної спроби захоплення будівлі президентської адміністрації 1 грудня 2013 року до боїв у руїнах Донецького аеропорту восени 2014-го. Всі ролики знімалися безпосередньо в епіцентрі подій, власними силами та власним коштом. Деякі з них відразу ставали надбанням громадськості та були викладені на youtube. Назвою фільму послугувала фраза, яку оператор та один з активних учасників #BABYLON’13 Ярослав Пілунський почув, перебуваючи в полоні в Криму, де один з бойовиків промовив йому: «Ваші камери сильніші, ніж зброя». Вперше стрічку показали 27 листопада 2014 року в столичному кінотеатрі «Київська Русь». Відразу після того картина вийшла в прокат у 20 найбільших містах України.
Емоції під час показу були сильними як для тих глядачів, які тільки під час перегляду відкрили для себе цю сторінку української історії, так і для присутніх в залі українців. Після показу фільму відбулась розмова Дениса Воронцова з глядачами у форматі Q&A. Модерувала розмову кінопродюсер Каріна Костина. До розмови доєдналася також Анна Корягіна, експертка у сфері кіно, яка мешкає в Парижі, але зараз часто працює в Україні. Анна на кілька тижнів повернулася в Париж і з власного досвіду прокоментувала значення діяльності «Babylon'13».
«Фільм показує насамперед історію цієї революції так, як її проживали люди, яких ми зустрічали під час подій. Це те, що завжди знаходиться в центрі уваги усієї команди Вавилону’13, саме тому серед цих трагічних моментів ми бачимо на екрані також і гумористичні епізоди», — поділився Денис Воронцов під час спілкування з аудиторією.
