UA
EN

Українська Весна

Париж | 18.09.2022-28.02.2023

Українська Весна

Українська весна в Парижі формує запит на пізнання української культури

 

У вересні команда проєкту Українська Весна запускає новий культурний сезон, який познайомить французьку публіку з українським контекстом. Проєкт створила команда волонтерів, яку згодом підтримали Український інститут, Посольство України у Франції, DofaFund та Агентство США з міжнародного розвитку (USAID). Залучивши ряд французьких та міжнародних інституцій, Українська Весна продовжує розвивати культурну дипломатію України у Франції.

З вересня 2022 до лютого 2023 у рамках Української Весни відбудеться  близько 50 подій: лекцій, дискусій, кінопоказів, концертів, перформансів, літературних читань тощо, — кожна передбачає залучення аудиторії онлайн чи наживо. Зокрема програма включає три виставки українського сучасного мистецтва. Окремою частиною програми є шість нетворкінгових зустрічей для представників сфери культури з України та Франції за різними напрямками: музейна справа, пам’яткоохоронна сфера, кураторство сучасного мистецтва, журналістика, освіта у сфері культури, книжкова сфера. За результатами зустрічей у Франції відбудеться шість секторальних круглих столів в Україні, де учасники зустрічей у Франції поділяться з колегами зі своєї сфери здобутими досвідом, контактами, можливостями, рефлексіями. 

На новий сезон запланована співпраця з французькими інституціями — Centre Georges Pompidou, Sorbonne Université, Palais de Tokyo, Musee d’Orsay, CNL, Inalco, Académie de Paris, Institut Français, за участі дієвців в сферах візуального мистецтва, освіти, музики, в музейній, книжковій, памʼяткоохоронній сферах: Алевтина Кахідзе, Aza Nizi Maza (арт-студія в Харкові), переможці конкурсу МУХі; Щербенко Арт Центр (Мистецька галерея в Києві), ЄрміловЦентр (центр сучасного мистецтва в Харкові), Харківський літературний музей, Український інститут книги, Мистецький арсенал, Одеський художній музей, Львівська академія мистецтв та інші.

Зустрічі в Україні відбуватимуться в онлайн форматі, що дасть можливість долучитись учасникам з різних регіонів. 

Передісторія

Перший сезон ініціативи, що був започаткований командою на волонтерських засадах, розпочався навесні та продемонстрував потенціал задовольнити запит на знайомство з українською сучасною культурою та необхідність протидіяти російській пропаганді та колоніальним підходам.

Від початку квітня до липня французька аудиторія відвідала 22 публічні події, серед яких були дискусії, лекції, кінопокази, літературні зустрічі, концерти, театральні перформанси, виставки. Учасниками заходів стали Андрій Курков, Наталка Ворожбит, Зоя Звиняцьківська, Дарина Бадьор, Ірена Карпа, Катерина Бабкіна та інші.  

Українську Весну побачили у французькому медійному полі. Про неї писали та висвітлювали події ініціативи: Amber French / International Center on Nonviolent Conflict (ICNC), Nicolas Gary / Actualitté, Rafael Pic / Le Quotidien de l’Art, Le Figaro, Thomas Mahler / L’Express, Marion Mayer / La Croix та інші.

Французький контекст

Спираючись на дослідження Українського інституту щодо сприйняття України у Франції, а також на досвід першого сезону Української Весни, команда ініціативи переконалась, що Україна на ментальній мапі французів відтворена крізь призму російської ідеології.

Особливі сентименти до російської культури у Франції мають різні джерела і довгу історію – імперський спадок, еміграція, значні інвестиції тощо. Трактування України переважно виходить з бачення України як продовження Росії, яке випадково «відкололося». Або ж як конгломерат багатьох етнокультур, штучно зібраний з уламків різних імперій. У Франції нерідко можна почути риторику, що Україна історично склалася як держава з обмеженим суверенітетом і повинна такою залишатися.

Виклики

Проєкт Українська Весна прагне здійснити завдання, яке до війни ставила перед собою українська публічна дипломатія, зокрема Український інститут, — відкриття філій Українського інституту за кордоном, які захищатимуть і просуватимуть самобутність української культури та імідж країни у світі. Мета Української весни – забезпечити якісний український контент у французькому експертному культурному полі, розширюючи фахові дискусії щодо історії та культури України, спростовуючи пануючі хибні уявлення французів про Україну різними засобами культури та мистецтва. 

Багато українських митців опинилося у Франції, але часто незнання мови заважає професійній реалізації. Інтеграція українських дієвців культури в європейський контекст є як викликом сьогодення, так і великим потенціалом для співпраці у майбутньому. Саме в Парижі є єдиний у світі Український культурно-інформаційний центр як окрема будівля, який належить державі. Навесні, завдяки ініціативі центр став джерелом актуальної інформації, місцем зустрічі українських та французьких митців, дискусій, співпраці, творення нового сучасного образу України.

Офлайн та онлайн майданчики

Цієї осені події Української Весни відбудуться не лише на базі Українського культурно-інформаційного центру, а також на партнерських майданчиках, а сам центр стане культурним хабом, джерелом актуальної інформації, місцем експертизи про українську культуру, місцем колаборацій між дієвцями культури та інституціями з двох країн.

Українська Весна має сторінки у Facebook та Instagram, де поширюватимуться ознайомчі публікації про події в рамках Printemps Ukrainien, інтерв'ю учасників подій та аудиторії та про культуру України. Також команда створила Linktree, де зібрані усі корисні посилання.

Фотогалереї проекту(13)