EN
UA

Residence Transcarpathia: inside and outside
"Внутрішня дистанція"

Uzhhorod | 31.05.2021-20.06.2021

Василь Дмитрик (Одеса), Наталія Тарнай (Ужгород). 
Напрям: Польща. Тематичний вектор: сусідство.
Локальні тьютори: Роберт Довганич, художник, Павло Худіш, історик.
XR-експертка: Дарина Фес.


Проєкт було презентовано в хабі Smart Point. Познайомитися з ним на платформі Mozilla Hubs можна за лінком https://bit.ly/tunnelpoland

Проєкт «Внутрішня дистанція» —  аудіовізуальна VR інсталяція, яка розкриває проблему колективної пам’яті та показує трансформацію стереотипів між Галичиною та Закарпаттям.
У зв'язку з відсутністю очевидних відносин між Закарпаттям та Польщею в історичному і геополітичному полі (також враховуючи 20-30 кілометрову прикордонну територію), проєкт звертається до дослідження внутрішнього контексту. 
Історичні, культурні, геополітичні впливи та незнання культури сусіднього регіону сформулювали низку міфів та стереотипів.

Головним образом проєкт є гора, яка уособлює бар’єр між територіями. У глядача є можливість вибору, з якого боку почати досліджувати локацію, і з цим самим почути закарпатську “Видко утки вихор дує” (“Видно звідки вітер дує”) або лемківську “Над горбами герни, казала баняко, шо буде лляло” (“Над горами грім, передавали по радіо, що буде дощ”). Ці приказки звертаються до природних феноменів і тим самим формують простір, де глядач може відчути для себе природу цієї дистанції. 

Проєкт візуалізує умовний простір, де існують міфи та утворюються нові форми стереотипів між двома культурно-етнічними пластами, які свого часу опинились під впливом Польщі та Угорщини. Сферичний простір підкреслює циклічність історії та подібність між двома площинами, які розділені гірським хребтом.